因为你的脚比平常冷什么都瞒不过奶奶呢
Because your feet are colder than usual, nothing gets past Grandma.
— 小偷家族 (2018)
稍微冷点儿不要紧。
It’s okay if it’s a little cold.
我双手非常冷
Both my hands are very cold.
— 老男孩 (2003)
台北怎么那么冷
Why is Taipei so cold?}
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
怎么冷？
Why is it so cold?
— 春光乍泄 (1997)
“他妈的薯条冷掉了”
Damn, the fries have gone cold.
— 控制 (2007)
本来这间屋子就冷！
This room was already cold to begin with!
— 怒火青春 (1995)
我冷…
I'm cold...
— 霸王别姬 (1993)
石像冷
The stone statue is cold.
— 白蛇：缘起 (2019)
那天特别冷，可是不知为何我却想继续看着那里
It was especially cold that day, but for some reason I still wanted to keep looking over there.
— 寄生虫 (2019)
昨天相当的冷啊！
It was pretty cold yesterday!
外面冷极啦！
It’s freezing outside!
— 霸王别姬 (1993)
今天早上冷。
It was cold this morning.
春生，外边冷，进屋说吧
Chunsheng, it’s cold outside. Come inside and talk.
— 活着 (1994)
你冷啊？
Are you cold?
— 重庆森林 (1994)
你会不会冷
Are you cold?
— 起风了 (2013)
天气冷起来了呢
It’s getting colder.
— 小偷家族 (2018)
有够冷
It's really cold.
— 天气之子 (2019)
不管天气多么冷，我每天都去公园跑步。
No matter how cold it is, I go running in the park every day.
今晚天气会变冷。
It’s going to get colder tonight.
把这个放她腿上，她会冷，谢谢
Put this over her legs; she’ll be cold. Thanks.
— 充气娃娃之恋 (2007)
真他妈冷
It's fucking cold.
— 泰坦尼克号 (1997)
你冷是吗
Are you cold?
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
那里现在非常冷！
It's very cold there right now!
— 阿玛柯德 (1973)
那里的冬天最冷我家在那里
The winters there are the coldest. My home is there.
— 泰坦尼克号 (1997)
这几天香港天气特别冷
The weather in Hong Kong has been especially cold these past few days.
— 甜蜜蜜 (1996)
我冷得要命
I'm freezing.
— 这个男人来自地球 (2007)
是因为冷，在学校冷死了
It's because it's cold—I’m freezing at school.
— 再见，孩子们 (1987)
拿去，外面冷
Here, take this. It’s cold outside.
— 天空之城 (1986)
现在佛山天气怎么搞的，时冷时热
What’s going on with the weather in Foshan lately? It’s hot one minute and cold the next.
— 叶问 (2008)
冷不？
Is it cold?
— 活着 (1994)
天冷，我们要跑回去，走吧!
It’s cold, so we’ll run back. Let’s go!
— 再见，孩子们 (1987)
今天没昨天冷。
It’s not as cold today as it was yesterday.
她非常怕冷。
She gets cold very easily.
他只想喝些冷的东西
He only wants something cold to drink.
— 东京物语 (1953)
外头冷
It's cold outside.
— 卧虎藏龙 (2000)
没那么冷。
It’s not that cold.
稍微冷一点没关系。
It’s okay if it’s a little cold.
「我现在已感觉不到冷或热了」
I can no longer feel hot or cold.
— 痛苦与荣耀 (2019)
今晚会冷
It will be cold tonight.
— 守夜人 (2004)
冷死我了
I'm freezing to death.
— 真爱至上 (2003)
天气一天天冷下来了。
The weather is getting colder day by day.
哈尔滨是非常冷。
Harbin is very cold.
多冷多热
How cold or hot is it?
— 为所应为 (1989)
我冷
I'm cold.
— 这个男人来自地球 (2007)
今晚特别冷。
It’s especially cold tonight.
乌鲁木齐比喀什更冷。
Urumqi is colder than Kashgar.